Análise documental do filme "Gueto"

Aluna: Larissa Rodrigues Moreira
Matrícula: 14/0056491

O filme "Gueto" é um documentário que tem como intuito documentar a vida dos judeus no gueto da Varsóvia com o objetivo de fazer propaganda nazista. Porém, são encontrados alguns documentos que testemunham acontecimentos que são capazes de provar o contrário sobre esta realidade.

Muitos documentos são encontrados no filme, entre eles, os diários de Adam Czerniakow, o passe de entrada de Willy Wist, o próprio filme "Gueto", depoimento do cinegrafista Willy Wist, diários pessoais, um outro filme contendo partes cortadas do filme "Ghetto" e testemunhos de antigos moradores do gueto.

Para realizar o plano de classificação, os documentos escolhidos foram: os diários de Adam Czerniakow, o passe de entrada de Willy Wist e o filme "Gueto". A respectiva proveniência dos três documentos seria o Tribunal Alemão, devido as mudanças de proveniências que ocorreram depois de serem entendidos como documentos de prova para o acontecimento da época.

Segue o Plano de Classificação para três documentos escolhidos do filme:

Fundo/Titular	Espécie	Função Arquivística	Tipo Documental
TRIBUNAL ALEMÃO	Diário Adam Czerniakow	Testemunhar os acontecimentos vividos no gueto como forma de provar a confirmação do ocorrido	Diários que testemunham os acontecimentos vividos a fim de provar o cotidiano dos judeus na época que o filme retrata
	Passe de entrada	Evidência encontrada no mesmo período das filmagens, servindo como documento de prova.	Passe de entrada do cinegrafista Willy Wist comprovando sua entrada ao gueto de Varsóvia no período das filmagens
	O Filme “Gueto”	Mostrar cenas do cotidiano dos judeus no gueto da Varsóvia	Filme que mostra, de fato, como era o cotidiano dos judeus na época da gravação do documentário

Variação de contextos documentais

A museologia compartilha com a arquivologia e a biblioteconomia o papel de ciências da informação. São disciplinas que tem como prioridade guardar, transmitir e organizar a informação gerada pelas mais diferentes atividades exercidas pela humanidade. Atuam, nesse sentido, como repositórios do conhecimento, ou seja, permitem o acesso a esse tipo de informação pelas mais diferentes disciplinas de maneira interseccional. Por possuírem semelhanças, chegam, em alguns momentos, até a gerar confusões entre os seus campos de ação.

Mais especificamente no que nos concerne nessa atividade, os museus têm origem na Grécia antiga e tinham como principal fundamento a manutenção de conhecimentos e cultura do mito formador da cultura grega, preservando assim o conhecimento e a tradição desse povo, mais além da tradição oral. E essa preservação se dava das formas mais diversificadas possíveis, como preservação de obras de arte, exposições em jardins botânicos, debates filosóficos entre estudantes do tema, etc. Tudo isso conferia uma necessária multidisciplinaridade ao conceito de museu, pois sendo ele um espaço de preservação (e a partir disso, também de criação) do conhecimento culturalmente gerado, era necessário compreender as diversas formas que esse mesmo conhecimento se apresentava nos diferentes campos da sociedade.

Evidentemente muito se transformou desde então, mas o significado do museu nos dias de hoje permanece essencialmente o mesmo. Assim como o fator da multidisciplinaridade. Nesse sentido os documentos arquivísticos podem possuir valor museológico quando, obviamente, o contexto demandar.

Os documentos analisados pelo grupo são fotos utilizadas no blog, relatório de comentários e os blogs discentes anteriores. Esses documentos, além de comprovarem atividades realizadas na matéria Diplomática e Tipologia Documental, podem demonstrar a variedade de conteúdos e atividades ministradas pela disciplina, bem como permite uma constatação da metodologia diferenciada aplicada.

Comparando os planos.

Classificação de 3 documentos do blog O Tabularium:

 

De acordo com o que foi proposto, iremos classificar 3 documentos do grupo O Tabularium, sendo que, os documentos escolhidos foram:

   As fotos utilizadas no blog;

  O relatório de comentários; e  

Três blogs de semestres anteriores retratados em uma de nossas postagens.

 

Os três documentos se encontram, intimamente, ligados ao fundo do grupo O Tabularium. Como base, utilizaremos o modelo funcional para elaborar o Plano de Classificação para os documentos escolhidos. Segue a Classificação, abaixo:

Um plano e um sonho:

Fonte: USP

De acordo com a atividade proposta, o grupo O Tabularium debateu e chegou as seguintes conclusões:

Com relação as estruturas podemos analisar que o plano de classificação utilizado pelo senado federal é o que possui metodologia de classificação funcional, ou seja, seus documentos são classificados em relação direta as funções, dividido nos seguintes níveis: função, subfunção, atividade e tipologia documental. O tipo de codificação utilizada foi a numérico-significativa, codificação numérica usa os números naturais em sua sequência natural, agrupados de algum modo significativo ou agrupados em blocos. Em que campo das funções é dividido entre área meio e área fim, onde do 50 ao 99 corresponde a área meio e do 1 ao 49 à área fim.

Já o plano de classificação da ANEEL teve como instrumento de base plano de classificação do CONARQ, resultado da resolução 14, é organizado por assuntos e se utiliza de três blocos para diferenciar as classes de acordo com as áreas de atividade: a de ampla de gestão, de atividade-meio e por último as atividades-fim, onde são divididos por classe, subclasse, grupo e subgrupos. A codificação utilizada é a decimal e se diferencia por: classe 000 - administração geral, classes 100 a 800 atividades específicas e classe 900 os assuntos diversos.

O fundo documental do Isaac Francisco Rojas é dividido em seções, subseções, séries e subséries. Utiliza-se da Norma Internacional Geral de Descrição Arquivística - ISAD. Não possui codificação ainda, seu estado de elaboração é preliminar e possui dois sub-fundos.

Os três planos possuem características que enriquecem sua funcionalidade, sendo que o plano do fundo Isaac Francisco Rojas possui maior detalhamento entre cada item, apesar de não possuir a diversidade de assuntos dos planos do Senado e ANEEL ou codificação. O plano que possui melhor funcionalidade e maior precisão na busca de um documento específico é o plano do Senado Federal.  Porque além da melhor especificação das funções e subfunções, possui campos mais abrangentes que os outros, também se encontra em conformidade com a Lei nº 12.527/2011 - Lei de Acesso a Informação.

Ao tentar classificar um documento de registro reclamação na ouvidoria, por exemplo, no plano da ANEEL, poderia ser classificado no subgrupo 300.31: Atendimento do grupo 300.3: Gestão de ouvidoria, na classe 300: Relações com o Mercado e ouvidoria. Já no plano do Senado Federal, poderia ser classificado na função 52: Atendimento ao público, subfunção 52.02: Ouvidoria e na seguinte atividade: Atividade: 52.02.01. Registro, Resposta e Controle de Ouvidoria. Ao fazer a comparação entre os planos é possível perceber como o plano utilizado pelo Senado federal possui maior especificidade e detalhamento com relação a atividade envolvida, permitindo a classificação de forma mais exata, e dificultando a classificação em outras atividades ou subgrupos.

No plano de classificação da ANEEL, o documento de registro de reclamação seria classificado no subgrupo 300.31 onde se encontram os documentos referentes as atividades relacionadas aos processos de consulta aos agentes econômicos, a consumidores de energia elétrica e à sociedade e de atendimento a suas reclamações, também envolvem a realização de audiências e consultas públicas, ou seja, uma gama maio de atividades com fins diferenciados podem ser classificadas no mesmo código.  Já na atividade 52.02.01.  Incluem-se documentos referentes ao registro, resposta e controle de ouvidoria apenas, o que facilita a classificação de forma mais precisa e também auxilia na recuperação desta informação posteriormente.

Problemáticas Arquivísticas

     De acordo com a atividade realizada no dia 01 de abril de 2016, atividade relacionada à atividade de número quatro (04), no qual tínhamos de fazer identificações das espécies, e classificar as diversas tipologias de uma massa documental do acervo pessoal do Professor Dr. André Lopez, avaliamos os documentos e fizemos uma distinção dos documentos de arquivo com olhar diplomático, informando suas tipologias. Então os objetos que fora nos proposto eram, marca páginas, cartão postal, cartão convite e a carteirinha de identificação dos escoteiros.

Atividade: 

De acordo com o que foi pedido, estamos propondo a organização dos objetos abaixo, relacionando a análise diplomática, contendo sua atividade, tipo documental, forma e função, lembrando que nem todos os objetos são arquivísticos. 

Acervo pessoal - Thaís Biancca

Acervo pessoal - Rebecca Ferreira

Mesmo Objeto:

Acervo pessoal - Thaís Biancca

Locuções com Duranti

Atividade 2: Explique o conceito de autenticidade diplomática, e dê um exemplo que ilustre a abordagem.

      Respondendo ao que nos foi proposto relacionado a leitura do texto Diplomático: Usos nuevos para una antigua ciencia. Os Documentos diplomaticamente autênticos são aqueles que foram escritos de acordo com as práticas do tempo e lugar indicados no texto e firmados com os nomes das pessoas competentes para a sua criação. Duranti, expõe em seu texto, que os princípios, conceitos e métodos da diplomática são universalmente válidos e podem oferecer sistemas e objetividades aos estudos arquivísticos de suas formas documentais, isto é, maior qualidade científica. Não obstante, qualquer documento escrito em sentido Diplomático, contem informações transmitidas ou descritas por meio de regras de representação que são em si evidência de uma tentativa de transportar informações: fórmulas, estilo burocrático e literário, linguagens especiais, técnicas de entrevistas e coisas desse tipo, estas regras chamamos de formas. Porém, o objeto da diplomática não é qualquer estudo de documento escrito, sendo que o Documento Arquivístico, é um documento criado ou recebido por qualquer pessoa física ou jurídica dentro de uma atividade prática.

No texto, Duranti cita algumas distinções relacionados a cópia, sendo a cópia definida como a transcrição ou duplicação de um documento original escrito. 

Acervo pessoal - Diploma de Graduação Rebecca Ferreira.

Qualquer documento escrito em sentido diplomático contém informações transmitidas ou descritas por meio de representações que em si, evidenciam e intencionam o transporte da informação, são elas: as fórmulas, estilo burocrático e literário, linguagens especializadas, técnicas de entrevistas e coisas desse sentido. Portanto Duranti, afirma que o documento tem um aspecto externo, em sua forma física, e uma articulação interna que é sua forma intelectual e uma mensagem para transmitir o seu conteúdo. É impossível compreender a mensagem plenamente sem a compreensão de seu aspecto externo e a articulação que autor escolheu para expressa-lo.

Atividade 4: Explique o conceito de autenticidade histórica, e dê um exemplo que ilustre a abordagem.

Um dos documentos que desencadearam a indignação

dos plebeus em 1781.

De acordo com Duranti, documentos historicamente autênticos são aqueles que testemunham o que realmente aconteceu ou relatam o que é verdadeiro, no entanto, o propósito original das críticas documentais é determinar a autenticidade histórica dos documentos. Dizia-se ou pelo menos no princípio de que, quando os documentos de arquivo começaram a ser considerados como evidência histórica, os historiadores começaram a explorar através da utilização de críticas diplomática e que perdeu o proposito original da diplomática. Embora a diplomática seja inegavelmente útil aos investigadores de qualquer ramo do conhecimento humano, é essencial para os arquivistas que podem receber a sistemática aplicação dos métodos diplomáticos, benefícios específicos para sua tarefa de identificar, selecionar, ordenar e descrever documentos.

          Esse documento expressa uma realidade histórica e trata-se da Real Cédula do governo espanhol, no qual determinou o aumento dos impostos que motivaram a Revolta dos Plebeus, no qual foi solicitado essa escrita para sua contribuição  econômica para sustentar a guerra na Espanha contra a Inglaterra. Como Duranti citou no decorrer do texto, esse documento serviu como prova de algo e testemunhou uma revolta que hoje é conhecido na civilização espanhola. 

Atividade 5: Comente qual a relação entre os três conceitos de autenticidade: diplomática, jurídica e histórica:

     De acordo com a autora, pode-se dizer que os documentos que possuem autenticidade diplomática são  aqueles escritos  em conformidade com o tempo e lugar indicados no texto e assinados pelas pessoas que possuem autoridade jurídica para a sua constituição. 

    O documento que é resultado da formalização de um ato de caráter jurídico/administrativo, é componente indispensável para a validade do ato e do documento a competência legal do agente produtor, já que quando constatado a ausência deste componente, além de não obter autenticidade também perde a eficácia legal. 

    Já o conceito relacionado a autenticidade jurídica se estende além, pois é características em que os documentos legais possam suportar dentro de si as provas legais provenientes dos atos que lhes deram origem e  dos princípios de uma autoridade pública possuidora das devidas competências para garantir-lhe autenticidade e veracidade. 

Documento para chamar de nosso!

O grupo o Tabularium, a partir do que foi orientado em sala, optou por fazer análise das Histórias em quadrinhos da Marvel, elemento considerado inautêntico sem a tramitação legal de sua licença para disponibilização  analisando as características que determinam sua autenticidade e confiabilidade.

   

Em conformidade com o que foi exposto por Duranti, que qualquer documento escrito em sentido Diplomático, possui informações transmitidas ou descritas através de regras de representação que são em si evidência de uma tentativa de transportar informações, o grupo pretende seguir, a priori, com análise da autenticidade dos HQ's, já que para garantia de disponibilizar seu conteúdo é necessário retirar uma licença diretamente com o investidor da revista, assim podemos analisar suas procedências, no que tange a  qualidade da revista.

O Tabularium incluirá no decorrer do semestre a análise e reflexão do papel arquivístico deste documento contemporâneo.

Abaixo a Licenciadora da Marvel no Brasil (Marca Autêntica):

PANINI

PANINI

Objeto de análise: verificação da autenticidade e procedência duvidosa;

Objetivo geral: realizar análise diplomática e tipológica de produtos/revistas pireateadas

Objetivos específicos: pretende-se analisar os aspectos extrínsecos e intrínsecos, sinais de validação e tramitação, além de também inclui-se neste projeto a análise e reflexão papel arquivístico deste documento contemporâneo, como parte integrante nos processos e operações de investigação e apreensão de produtos falsificados realizados tanto pelas delegacias de Repressão a Crimes contra a propriedade Imaterial - Polícia Federal e Departamento de Apreensões.

Metodologia: baseada nos elementos teóricos e metodológicos estudados e discutidos nos textos de DIAZ e RUIPÉREZ .